Traductora profesional de una amplia variedad de contenidos, editora y revisora de documentos para grandes organizaciones internacionales, pequeñas empresas y particulares. 

Profesional joven graduada en Estudios Ingleses, con Master en Traducción Especializada, curso de especialización en Traducción Jurada, un buen abanico de clientes  satisfechos y gran dedicación para seguir mejorando habilidades.

© by Marina Alonso Fernández

¿Quién soy yo?

Un poco más sobre mí...

Mi nombre es Marina Alonso Fernández. Nací y me crié en Asturias, España, y desde una temprana edad me interesé por las lenguas y el multiculturalismo. Es por eso que a la temprana edad de 15 años comencé a viajar por mi cuenta.

En 2015 me gradué en Estudios Ingleses por la Universidad de Salamanca. En 2017 finalicé mis estudios de Master en Traducción Especializada (Traducción Audiovisual) por la Universitat Oberta de Cataluña y desde entonces he seguido con mi formación a la vez que he estado trabajando como autónoma para diferentes empresas.​

En la actualidad trabajo como traductora y escritora de contenido para distintas organizaciones y clientes individuales. Soy una traductora joven y motivada y ¡espero ansiosa empezar a colaborar contigo!

Mis hobbies e intereses son viajar, conocer nuevas culturas y personas, pasar tiempo al aire  libre, practicar deporte, yoga y tocar el piano.

¡No dudes en pedir mi CV al completo si lo deseas!

¡Ahora que me conoces un poco mejor, ponte en contacto conmigo y comencemos!